こんばんは、１年生の陶竜熙です。私は今、中国にある北京大学で一ヶ月の語学研修に励んでいます。その間、體育會での活動はお休みを頂いており、同期や先輩方にはご迷惑をおかけしていますが、その分、必ず力をつけて日本に帰りたいと思っております。

 

さて、中国に来て早くも２週間が経ち、ちょうど折り返し地点に立っているわけですが、こちらは日本とは全く違う生活観があり、非常に新鮮な毎日を送っています。

まず、ご飯が美味しいです。ご存知の通り中国にはとても広い領土があり、その地方ごとに様々な料理がありますが、北京大学ではそのほとんどが食べられるそうです。全部で７つの食堂があり、それぞれで炸酱面や麻辣香锅などの有名なものから、京酱肉丝包などのマイナーなものまで食べることができます。私も三食しっかり食べており日に日に体重が倍増中です。目指せ81キロ級……。

また、朝活が活発に行われています。北京大学の北側には未名湖という大きな池があるのですが、その周りには散歩道や広場があり、毎朝大学生や一般市民の方が思い思いの時間を過ごしています。そして、朝が早い分夜も早く、レストランは大抵17時ごろから営業を始めているのがほとんどで，学食なども19時には閉まってしまいます。そういえば、中国の夜といえば白酒などのお酒も有名ですが僕にはまだ早いですね、来年また出直したいと思います。

 

さらに学習面でも日本人が非常に多いですが、非常に充実した環境で行えています。授業は午前中で終わるのですが、午後は北京大学の学生さんと喫茶店に行って中国語で会話をしたり、近くの公園などで市民の方に話しかけたりと色々挑戦しています。一般の方々は話す速度が非常に早く、今のところ「好的（なるほど）」と「听不懂（言っている意味がわかりません）」の二つで意思の疎通をしている状態で、厳しい戦いを強いられています。頑張ろう……。

 

そろそろ授業の復習をしなくては。そういえば、この文章は公開日より前の日に書いているのですが、この日誌が公開される頃にはモンゴルの草原で星を見上げていることでしょう。無事に生きているでしょうか、貴重な経験には変わりないと思うので目一杯楽しみたいと思います。

 

では、さようなら。

 

P.S 勉強がてら中国語に訳して書いてみたので、お時間があればぜひ読んでみてください。

 

大家晚上好，我是一年级的陶龙熙。我现在在中国的北京大学努力参加语言进修。在此期间，在体育会的时候我因为休息，给同期和先辈添麻烦了。不过，我觉得在回日本之前更加锻炼我自己，取得更大的进步。

 

那么，来中国以来已经过一周了，我的研修生话刚刚过半，这里的生活观跟日本的完全不一样，我每天都过得很有新鲜感。

最先，这里的食物很美味。就像大家所知的那样，中国的领土很大，各地方都有各种各样的美食，听说在北大它们大都可以吃到。这里有七个食堂，在各个食堂大到有名的炸酱面、麻辣香锅，小到不有名的京酱肉丝包都能吃到。因为好吃我每天都吃得很好，所以我的体重不断增长。旨在参加下次的81公斤级比赛。

下次，在中国人们活跃地参加早上的活动。未名湖在北大的北面，它的面积很大。那里有散步道跟广场，每天早上大学生和普通人各自度过各自的时间。然后，这里日出日落都很早。比如，大多数的饭馆下午5点开始营业，食堂晚7点关门。一说到中国的酒，白酒之类的都很有名，不过对我来说这个还是过于早了。但是，下次来中国的时候我想试试。

 

另外，在学习方面，日本的学生很多，但是能够在非常充实的环境中学习汉语，我感到很荣幸。一般课程都在上午，不过下午则是一会儿跟北大的学生去咖啡馆尝试着用汉语对话，一会儿去附近的公园和人搭话，尝试了很多新的挑战。现在我虽然只能用两个词语“好的”和“听不懂”，但是我会不懈努力的！

 

现在我必须要复习了。我写这篇文章虽然离公开日有一段时间了，公开的时候，我觉得我可能在蒙古的草原上看星星。这个经验很宝贵，我想尽全力享受。

 

以上。谢谢您的阅读！